View Instructor Subbing and Permanent Availability

We've added visibility for managers to view subbing availability that instructors have submitted! We've updated the UI to move "availability" from Insights into "Staff Availability" with tabs for Subbing & Permanent Availability.