be able to pause subbing for just one region