Separate out subbing notifications into explicit types for instructors
complete
Lindsay Thomason
This update allows users to configure subbing alerts by specific types (e.g., invites, approvals, reminders) and lets users pick their preferred delivery methods, making notifications more actionable and personalized.